Drewniana tablica upamiętniająca poległych w I wojnie światowej mieszkańców parafii na której wypisano nazwiska poległych w latach 1914-1916. Prawdopodobnie obok niej istniała druga (a może nawet trzecia) tablica na której upamiętniono żołnierzy poległych w latach 1816-1918.

Tekst:

Inter den kaiserlichen Fahnen starben 1914-18 den Tod fürs Vaterland

Paul Ehlert Schimmerwitz* 28.8.1914
Hugo Kolletschke Schimmerwitz* 9.9.1914
Hermann Kuschel Schimmerwitz* 28.9.1914
Emil Griefer Schimmerwitz* 30.9.1914
Albert Rutz Wahlendorf** 1914
Hermann Repp  Schimmerwitz* 17.10.1914
Gustav Kummerow Wahlendorf** 16.9.1914
Paul Stach Schimmerwitz* 17.11.1914
Paul Schröder Wahlendorf** 23.11.1914
Karl Wargowski Schimmerwitz* 28.11.1914
Max Richter Schimmerwitz* 19.12.1914
Eduard Bück Buckowin***  28.12.1914
Ernst Wendt Schimmerwitz* 11.2.1915
Hubert Giesow Wahlendorf ** 14.3.1915
Theodor Manske Wahlendorf ** 8.4.1915
Gustaw Roetzel Schimmerwitz* vermisst
Max Goldmann Schimmerwitz* 23.7.1915
Hermann Schmidtke Buckowin***  16.9.1915
Arthur Hensel Schimmerwitz* 23.9.1915
Max Topel Schimmerwitz* 13.10.11915
Hugo Manske Schimmerwitz* 14.12.1915
Heinrich Maas Schimmerwitz* 19.5.1916
Reinhold Pett Buckowin*** 28.6.191..
Hermann Witzke Schimmerwitz* 5.7. 19...
Paul Czarnowski Schimmerwitz* 28.8. ...
Hermann Grahl Schimmerwitz* vermisst

Der Gerechten Seelen sind in Gottes Hand!

Nazwy miejscowości występujące w tekście:
* - Siemirowice
** - Niepoczołowice
*** - Bukowina

Na podstawie wydanego w latach 1922-1923 wydawnictwa „Heimatkalender für den Kreis Lauenburg/Pommern" (uzyskanego dzięki uprzejmości p. Mariusza Baara) w którym opublikowano listy poległych w czasie I wojny światowej mieszkańców powiatu lęborskiego można założyć, że na  zaginionej tablicy (tablicach?) znajdowały się nazwiska poległych mieszkańców wsi wchodzących w skład parafii Bukowina:

Foto: Zachariasz Frącek

Buckowin
[Bukowina]:
Paul Bück,
Ernst Polke,
Karl Schalk,
Otto Schmidtke,
Paul Schmidtke.

Schimmerwitz
[Siemirowice]:
Ferdinand Below,
Eduard Czarnowske,
Karl Czech,
Gustav David,
Max David,
Gustav Dietrich,
Walter Döring,
Franz Driwa,
Rudolf Ehlert,
Paul Gillmann,
Hermann Hensel,
Paul Haak,
Hugo Hoppe,
Willi Hoppe,
Max Kottlowski,
Willi Kranzusch,
Robert Kuschel,
Artur Manske,
Paul Marten,
Paul Müller,
Reinhold Meier,
Alfred Raasch,
Karl Rettke,
Paul Sabrowske,
Albert Sitterlee,
Leo Sitterlee,
Eduard Wargowski,

Wahlendorf
[Niepoczołowice]:
Friedrich Kutschke,
Albert Liesch,
Karl Lübeck,
Max Rutz,
Richard Tosch.