Dwie drewniane tablice o wymiarach ok. 150 x 80 cm pochodzące z kościoław Charbrowie przechowywane obecnie w Muzeum Regionalnym w Lęborku.
Prostokatne, ujete w prostą ramę, zwieńczone gzymsem. Napisy czarne na białym tle, po bokach szare. monochromatyczne zwisy kampanulowe.

Tekst:

Tablica 1
Mit Gott / für König u[nd] Vaterland / kämpfend fielen die Brüder / Christian Ernst  Ewald von Gruben bei Colberg schwer verwundet den / 1 Juli 1807 starb den 29. / desselben Monats / Ferdinand George August von Gruben Ritter des eisernen / [Kreuz] bei Den[n]ewitz den 6 Sept[ember] 1813.

Tablica 2
Mit Gott / für König u[nd] Vaterland / kämpfend fielen die Brüder / Karl von Somnitz bei Auerstädt am 14 Oct[ober] 1806 / Theophil von Somnitz / bei Cossianna in / Russland den 8 Juli 1812. / Beide im Blücherschen Husaren / regiment und im 17-ten Jahre ihres Lebens stehend.

Źródło:

J.Kriegseisen, opis zabytku z karty ewidencyjnej zabytków ruchomych przechowywanej w Wojewódzkim Urzędzie Ochrony Zabytków w Gdańsku - Delegatura w Słupsku


Foto: Zachariasz Frącek